Sbohem armádo: rozbor díla, děj, motivy, postavy, stručný popis a další informace

Sbohem armádo od Ernesta Hemingwaye je román, který poprvé vyšel v roce 1929. Příběh se odehrává na italské frontě v průběhu první světové války. Jde o vyprávění o osudech amerického lajtnanta Frederica Henryho, který se podílí na obsluze sanitních jednotek italské armády. Zamiluje se zde do anglické zdravotní sestry Catherine Barkley, a tak se jeho osobní tragédie mísí s tragédií celospolečenskou. Hemingway zde také odhaluje cynismus vojáků. Inspirací pro román byly autentické zážitky z italské fronty.

Rozbor díla Sbohem armádo

• literární druh: epika (snaží se věrně popsat průběh událostí, dílo má narozdíl od lyriky příběh, děj)
• literární žánr: román (delší prozaický text, pokrývá větší časové období než novela a je v něm také více postav)
• výrazová forma: próza (psaný text nepsaný ve verších)
• literární směr: moderní světová literatura první poloviny 20. století, americká meziválečná literatura (Ernest Hemingway patří mezi příslušníky tzv. ztracené generace, autoři spadající do této skupiny byli postiženi první světovou válkou a ve svých dílech zkušenosti z války často promítají)
• motivy: láska, válka, beznaděj, armáda
• symboly: déšť
• časoprostor: italská fronta během 1. světové války, ke konci i Švýcarsko
• hlavní téma: hrůzy války a její nesmyslnost, dopad na obyčejné mezilidské vztahy

Kompozice literárního díla Sbohem armádo

Kompozice: chronologická s prvky retrospektivy, ich-forma, autorský vypravěč nezasahující do děje, časté monology

Vysvětlení: Román Sbohem armádo je rozčleněn do celkem 5 knih, v každé je několik kapitol (celkem jich je 41). Vypravěč je autorský, místy až autobiografický, jelikož Ernest Hemingway zde čerpá ze svých osobních zkušeností z italské fronty.

Literární výstavba děje v díle Sbohem armádo od Ernesta Hemingwaye

• expozice: Frederic Henry se setká s Catherine, začnou se stýkat
• kolize: je raněn, musí odjet do Milána, ona odjede s ním
• krize: Frederic zjistí, že Catherin miluje a ona, že je těhotná
• závěr: společně se odstěhují do Švýcarska, kde Catherine porodí mrtvé dítě a poté sama zemře

Jazykový styl (použité styly) díla Sbohem armádo

Příběh je vyprávěn v ich-formě, kde hlavní postava zároveň plní roli vypravěče. Hemingway zde využil svůj princip obráceného ledovce – minimalistický přístup, kdy autor ukazuje pouze část příběhu a zbytek ponechává na domyšlení čtenáři. Autor se vyhýbá podrobným popisům a dialogy v románu jsou strohé a jednoduché. Tento minimalistický styl koresponduje s Hemingwayovou novinářskou zkušeností. V textu se rovněž objevuje mnoho italských výrazů a symbolika, například déšť, který padá vždy, když se děje něco nepříjemného, přidává další rozměr příběhu.

• metafora: dítě se hlásí na svět
• aliterace: ach ach ach
• metonymie: nejsem ve své kůži
• přirovnání: tvrdé jako ocel

Stručný popis děje díla Sbohem armádo

Lajtant Frederic Henry je americký medik sloužící v italské armádě během první světové války. Začne se stýkat se zdravotní sestrou Catherine Berkeley a postupem času se do ní zamiluje. Frederic si později těžce zraní koleno a musí být převezen z fronty do nemocnice ve vzdáleném Miláně, aby mu byla poskytnuta lepší zdravotní péče. Catherine odjíždí s ním, aby mu zde dělala sestru. Poprvé se zde pomilují a uvědomí si vážnost svých citů, které mají jeden ke druhému.

Frederic je poslán zpět na frontu, Catherine mu oznamuje, že otěhotněla. Oba si slíbí, že až válka skončí, tak se co nejdříve setkají a vezmou se. Frederic se dozví, že Catherine odjela pryč a rozhodne se z fronty utéci za ní. Za tento čin jej však chce zatknout válečná policie, a proto si vypůjčí loďku a rozhodne se s Catherine odplout do Švýcarska. Žijí zde spokojeným životem, ale při porodu dítěte bohužel dojde k tomu, že Catherine postihne vnitřní krvácení a dítě se narodí mrtvé. Ona poté také umírá Fredericovi v náručí.

Hlavní postavy v knize Sbohem armádo

• Frederic Henry: vypravěč, hlavní hrdina, řidič italské sanitky na frontě, často pije alkohol a jeho život postrádá dobrodružství a vášeň.
• Catherine Berkeley: milá a obětavá zdravotní sestra, která je místy naivní, ale zcela oddaná Fredericovi.
• Rinaldi: italský chirurg a Fredericův dobrý přítel.
• Helen Fergusonová: zdravotní sestra, přítelkyně Catherine, k cizím lidem nedůvěřivá.

Co se děje v průběhu díla Sbohem armádo

Začátek

Frederic Henry se díky svému příteli Rinaldimu seznamuje v britské nemocnici se zdravotní sestrou Catherine Berkeley, a začne k ní něco cítit. Při vyzvedávání raněných z bojiště je Frederic těžce poraněn na koleni a musí být převezen do nemocnice v Miláně.

1/3 (první třetina)

Do Milána s ním odjíždí i Catherine, která mu zde bude dělat zdravotní sestru. V nemocnici si poprvé upřímně vyznají své city a také se spolu pomilují. Užívají si spolu léto v Miláně, ale Frederic je později odvelen zpět na frontu.

Polovina

Catherine Fredericovi řekne, že je těhotná. Navzájem si slíbí, že až válka skončí, vezmou se. Frederic si uvědomuje, že Italové nemají šanci válku vyhrát, a rozhodne se utéci z fronty za jeho milovanou Catherine.

3/3 (třetí třetina)

Za tento počin jej chce zatknout válečná policie, proto se Frederic radí se svými přáteli, co dál. Nakonec si půjčuje loďku a i s Catherine odplouvají do Švýcarska, aby zde našli nový společný domov.

Konec

Ve Švýcarsku nějakou dobu žijí idylicky, při porodu jejich dítěte však dojde k závažným komplikacím. Nakonec se při císařském řezu narodí mrtvé a Catherine zanedlouho podlehne vnitřnímu krvácení. Umírá ve Fredericově náruči.

O knize Sbohem armádo

• rok vydání: 1929
• počet stran: 328 (vydání z roku 2015)
• nakladatelství: Odeon (vydání z roku 2015)

Citát / ukázka z knihy Sbohem armádo

Řidič sanitky Passini o válce:

„Válku nejde dokončit. Válka nemá nikdy žádný konec.“ „Ale ano má.“ Passini zavrtěl hlavou. „Válka se nevyhrává vítězstvím. I když třeba dobudeme San Gabrie. I když dobudeme Carso a Morcalfone a Trieste. Kde budeme pak? Viděl jste ty hory v dálce? Myslíte si, že bychom je všechny taky mohli dobýt? Jenom když Rakušane přestanou bojovat. Jedna strana musí přestat bojovat. Proč nepřestaneme bojovat my?“

O spisovateli Ernest Hemingway

Ernest Hemingway byl americký spisovatel, novinář, dramatik a válečný zpravodaj. Narodil se v roce 1899 poblíž Chicaga a zemřel v roce 1961 v americkém Ketchumu. Hemingway se proslavil svými romány, které často reflektovaly jeho osobní zkušenosti a zachycovaly dobu, ve které žil. Jeho knihy jsou známé pro jejich jednoduchý, ale silný jazyk. Jeho nejznámější knihy jsou romány Sbohem armádo, Komu zvoní hrana a novela Stařec a moře. Hemingway byl také cestovatel a vášnivý rybář. V roce 1954 obdržel Nobelovu cenu za literaturu a stal se jedním z nejuznávanějších spisovatelů 20. století.

Hlavní informace o životě Ernesta Hemingwaye

• byl to americký spisovatel a novinář, který se narodil v roce 1899 v americkém státě Illinois
• je to držitel Nobelovy ceny za literaturu a také Pulitzerovy ceny za beletrii
• jeho díla jsou známá svým jednoduchým a přímým jazykem, motivy z válečných konfliktů a příběhy plnými nebezpečných situací
• jeho nejznámější knihy jsou Stařec a moře a Sbohem armádo
• byl členem americké armády a sloužil v první světové válce jako dobrovolník u Červeného kříže
• byl také novinářem a reportérem v řadě válečných zón, vyhledával adrenalin a měl zálibu v nebezpečných sportech
• postavy jeho děl jsou často muži, kteří vedou nebezpečný způsob života (vojáci, rybáři, lovci, toreadoři)
• ve svých povídkách vystupuje pod pseudonymem Nick Adams
• jeho první kniha, román Fiesta, vyšla v roce 1926
• po letech, kdy trpěl psychickými potížemi se zastřelil svou brokovnicí, stalo se tak 2. července 1962 v americkém Ketchumu

Krátký popis života Ernesta Hemingwaye

Ernest Hemingway byl americký spisovatel a novinář. Narodil se 21. července 1899 ve městě Oak Park v Illinois. Jeho otec byl lékař a matka důsledná domácí učitelka. Hemingway se odmalička věnoval sportu a měl zálibu ve psaní. V roce 1917 se Hemingway zapojil do první světové války a sloužil jako člen ambulantních sborů Červeného kříže. Po válce se chtěl vrátit k psaní a svůj čas trávil v Torontu a Chicagu. V roce 1921 se oženil s Hadley Richardson a odstěhoval se do Paříže.

Stal se členem skupiny Ztracené generace a jedním z jejich hlavních představitelů, tento termín navíc zpopularizoval ve své románové prvotině Fiesta (I slunce vychází) z roku 1926. V roce 1927 si Hemingway vzal svou druhou ženu Pauline Pfiefferovou a brzy nato vydal svůj druhý román Sbohem armádo, který reflektoval jeho válečnou zkušenost z Itálie. V roce 1937 Hemingway navštívil Španělsko a zúčastnil se občanské války na straně republikánů, z tohoto prostředí vznikl román Komu zvoní hrana.

V roce 1940 se Hemingway oženil s Marthou Gellhorn a odstěhoval se na Kubu. Zde vznikla novela Stařec a moře, která měla největší vliv na rozhodnutí o obdržení Nobelovy ceny, kterou získal v roce 1954. Hemigwayův psychický stav a mentální poruchy se postupně zhoršovaly a 2. července 1961 se rozhodl ukončit svůj život ranou z brokovnice. Jeho díla jsou dodnes ceněna po celém světě a jeho styl psaní se stal vzorem pro mnoho dalších spisovatelů. Hemingwaye tak můžeme zařadit mezi jednoho z nejvýznamnějších amerických spisovatelů všech dob.

Charakteristika tvorby Ernesta Hemingwaye

• využívání krátkých, jednoduchých vět: princip obráceného ledovce
• strohý styl: při četbě jeho děl si čtenář mnoho věcí musí domyslet
• hloubka: zaměření na hlubší emocionální významy
• vnitřní řeč: zaměření na vnitřní monology a vnitřní dialog
• symboly: zobrazování skrytých motivů a symbolů (např. křesťanská symbolika)
• ich-forma: využívání vyprávění v první osobě

Další významná díla Ernesta Hemingwaye

• Fiesta
• Stařec a moře
• Sbohem armádo
• Komu zvoní hrana
• Mít a nemít
• Přes řeku do stínu stromů
• Pohyblivý svátek
• Zelené hory africké

Jiní autoři ve stejném období a směru tvorby

• F. Scott Fitzgerald
• John Steinbeck
• William Faulkner
• Mark Twain
• Erich Maria Remarque
• Stephen Crane
• Sinclair Lewis
• Sherwood Anderson
• James Joyce
• Gertrude Stein